of 16/16
us us pl kult pl ult Nr. 1 02-08 shkurt 2009 Shpërndahet falas Ciceron kulturor p r Prishtin n ë ë Libraria Universitare ARTINI Ekspozitë: Engjëll Berisha Retrospektivë 1942-2009 Premierë n : “Dialog në...” ë Dodona Premierë n “Gruaja që donte pinguinët” ë ODA: Megjithat KAFJA E ISËS ë, dosjet duhet hapur...

Plus Kult Nr.1

  • View
    241

  • Download
    11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ciceron Kulturor për Prishtinën

Text of Plus Kult Nr.1

  • us us pl kultpl ultNr. 102-08 shkurt 2009

    Shprndah

    et falas

    Ciceron kulturor p r Prishtin n

    Libraria UniversitareARTINI

    Ekspozit:Engjll BerishaRetrospektiv 1942-2009

    Premier n :Dialog n...

    Dodona

    Premier nGruaja q donte pinguint

    ODA:

    MegjithatKAFJA E ISS

    , dosjet duhet hapur...

  • 2 | 02-08 shkurt 2009

    ZZiigg ZZaagg OOrrcchheessttrraaZig Zag Orchestra, sht nj formacion-orkester e re, e krijuar dhe e udhhequr ngakitaristi Dren Abazi.T gjith antart e orkestrs janmuzicient q edhe me par kan qent angazhuar n bende t ndryshmedhe ksisoj edhe n projekte tndryshme muzikore. Kjo orkestrmbajti koncertin e par t saj nPrishtin, pas disa koncerteve t suk-sesshme n vende t tjera. Koncerti umbajt n Teatrin Oda dhe u mirpritnga nj numr i madh i adhuruesish.Orkestra performon muzik t zhan-rit ethno fussion, ballkan jazz, muzike fort e frymzuar kryesisht nga valle tradicionale shqiptare dhe ritme ballkanike.Antart baz t orchestres jan: Dren Abazi, Ertan Ilyjaz, Sezgin Curi dhe DielliHoxha.

    ""OOMM"" QQuuaarrtteettDukagjin Muhaxheri, Liburn Jupolli, VisarKui, Teoman Ukca, jan antart e "OM" quartet, t ciltparaqesin gjeneratn m t re t Jazz muzicientve n Kosov si dhe prezantojnnj hap optimist n Jazz skenn lokale. "OM" krijojn muzikn e cila rrjedh prej

    burimeve dhe sfondeve t ndryshme.Pothuajse t gjith antart e bendit jan tshkolluar pr muzik klasike por, jan po aqaktiv si jazz performues, pop performues sidhe performues t muziks eksperimentale.Ata jan edhe kompozitor t t gjithapjesve (kngve t tyre). Debutimi i tyre nPrishtina Jazz Festival sht nj hap inku-rajues drejt CD projektit i cili pritet t pub-likohet gjat ktij viti.http://www.myspace.com/omquartetks

    Zig Zag Orchestra

    do te enjte ne "Zanzi Bar" prej 22:00

    OM Quartet

  • Agron Krasniqi

    Shum her kemi dgjuarqytetart e Prishtins tthon se jeta kulturore nkryeqytet sht e varfr, nuk ndodhasgj interesante dhe kjo sht arsyeja pseata nuk gjejn koh e nuk shfaqin interes-im pr t'i vizituar vendet ku bhet kultur.Pajtohem deri diku, por jo plotsisht.Nse i shikoni faqet e ksaj gazete do tbindeni se nuk sht krejtsisht ashtu.Ata q thon se nuk ndodh asgjm'duket se e kan m shum pr ta justi-fikuar veten pr mosprezenc n ngjarjet ndryshme kulturore. Zakonisht t tilltnuk e mbajn n mend kur kan shkuarpr her t fundit n teatr, kur e kanshikuar nj film, kur kan qen n njekspozit apo kan marr pjes n njkoncert.

    Kjo revist q sot po del, e q do tjet e prjavshme, do t informoj para-prakisht pr shumicn, pr t mos thnt gjitha ngjarjet kulturore q do t ndod-hin n harkun kohor prej nj jave nPrishtin. Qllimi i "Plus Kult" sht q

    t promovohen projektet q prezentojniniciativa kreative dhe kualitet artistikprmes prmbajtjes s tyre, forms, qas-jes apo tekniks.

    Do t jet kjo revist nj hapsir prkulturn. Pr t gjitha ato institucionepublike a private kulturore. Pr t gjithata entuziast q organizojn nj ngjarjekulturore, nj shfaqje, nj ekspozit, prata q botojn nj libr a mbajn nj kon-cert, por q mediat tjera nuk i mbulojnsepse nuk kan hapsir. Besoj se do tjet ky nj kontribut modest, q mund tndikoj n prcjelljen m t madhe taktiviteteve kulturore nga ana e qyte-tarve. Njkohsisht kjo do t ndikoj qpubliku t jet i informuar mir mbi tgjith spektrin e ktyre ngjarjeve.

    Pikrisht pr kt arsye kjo revist dot shprndahet falas, n nj tirazh tmadh duke dashur t q mbrrij nduart e sa m shum lexuesve.

    Faqet e ksaj reviste do t jen thapura edhe pr debat, kritik t mir-fillt e opnione pr vlerat apo antivleratq prcjellin kulturn ton.

    Me prkahjen tuaj, shpresoj t keminj jet t gjat.

    02-08 shkurt 2009 | 3

    Nse organizoni nj ngjarje kulturore nPrishtin e mendoni se duhet t'i lajmroni ttjert ather "Plus kult" sht vendi ideal.Pavarsisht nse jeni insitucion privat apopublik apo thjesht keni ndrrmarr nj ini-ciativ pr t organizuar nj ngjarje kultur-ore na lajmroni pr aktivitetin tuaj prmese-mail adress [email protected], ose nnumrin e telefonit 044/049-399-207.

    Editor: Agron KrasniqiKoordinator: Artan Krasniqi

    Tel: 044/049-399-207Email: [email protected]

    Realizimi kompjuterik dhe dizajni:Albedo - www.albedo.info

  • Jepet shfaqja "Uuuuh", nga Gerard Vasquez. Regjia t Isa Qosja. Luajn: DonatQosja, Shkumbin Istrefi, Astrit Kabashi, Adriana Matoshi dhe Veton Osmani.

    Jepet shfaqja "Uuuuh", nga Gerard Vasquez. Regjia Isa Qosja. Luajn: Donat Qosja,Shkumbin Istrefi, Astrit Kabashi, Adriana Matoshi dhe Veton Osmani.

    Jepet shfaqja "ifti Martin", nga EugeneIonesco. Regjia Bekim Lumi.Luajn: Astrit Kabashi, Gresa Pallaska.Harmonikist: Agon Xharra. Skenografia:Mentor Berisha. Kostumografia: SamkaFerri. Koreografia: Sinan Kajtazi.Mjeshtr i Kndimit: Riad Ymeri.

    SSii uu kkrriijjuuaarr sskkeennaa ee iiffttiitt MMaarrttiinn??"Dialogu i Martinve sht thjeshtlojE sajova me bashkshorten time nj dit n metro. Turma e njerzve na ndau.Ajo u fut n njrn der dhe un n tjetrn. Pas dy apo tri stacioneve, udhtart nisnt dalin dhe vagoni u zbraz. Gruaja ime, e cila ka shum prirje pr humor, m'u afrua

    dhe m tha: 'Zotni, m duket se ju kam takuardikund!' Un e pranova lojn. Kshtu e krijuam gatikrej skenn"Eugene Ionesco

    Jepet shfaqja "Tartufi", nga Molieri. Regjia RrahimBurhan. Luajn: Bajrush Mjaku, un Laji, IgballeQena, Mentor Zymberaj, Blerta Syla, Asllan Hasaj,Shebgyl Ismajli, Bekim Guri, Florntina Ademi dheBesnik Krapi.Dramaturg: Ilir Gjocaj. Skenografia NurullahTuncer. Kostumografia: Blagoja Micevski.Menaxher i shfaqjes: Avni Abazi.

    T martn, m 3 shkurt prej ors 20:00

    4 | 02-08 shkurt 2009

    T hnn, m 2 shkurt prej ors 20:00

    T shtunn, m 7 shkurt prej ors 20:00

    T premten, m 6 shkurt prej ors 20:00

    un Laji

    Teatri Kombtar i Kosovs

    Sken nga shfaqja ifti Martin

  • Intervist me Drejtorin e prgjithshmt Teatrit Kombtar, Arian Krasniqi

    TEATRI E KA KALUARKRIZN

    Teatri Kombtar i Kosovs duket sepo e rimerr veten. Ky sht konstatimiq mund t dal nga ajo q shihet prejardhjes n krye t Drejtorit t ri nkt institucion. Tashm duket sekriza e publikut pr Teatrin Kombtari takon s kaluars. Menaxhimi m imir n t gjitha aspektet ka sjellrezultatet e para.

    AA ee kkaa kkaalluuaarr TTeeaattrrii KKoommbbttaarr kkrriizznn ee ppuubb-lliikkuutt,, pprr tt cciillnn sshhtt ffoolluurr aaqq sshhuumm kkttoo vviitteettee ffuunnddiitt??

    Po besoj q e kemi kaluar krizn epublikut. T dy shfaqjet e fundit q ipatm n fund- vitin e kaluar n TKK-,"ifti Martin" dhe "Tartufi" kan thyerrekorde t shikueshmris dhe kan sjellnj interesim t jashtzakonshm t pub-likut pr Teatrin Kombtar. Tashm naduhet q kt interesim t publikut tashtojm edhe m shum, n mnyr q tmos konsiderohet si eufori, por gradual-isht ta krijojm publikun tradicional dhet rregullt n TKK.SSii sshhtt aarrrriittuurr kkjjoo,, mmee sshhffaaqqjjee mm tt mmiirraa aappoommee mmeennaaxxhhiimm mm tt mmiirr??

    Me t dyja. Ne jemi zotuar pr shfaq-je t mira, dhe po e bjm kt, kemindryshuar dhe avancuar plotsishtstrategjin e marketingut, dhe kjo kadhn efektet e veta. Planifikimi dhe pub-

    likimi i kalendarit mujor t shfaqjeve poashtu ka rezultuar pozitivisht. Kemi nn-shkruar Memorandume Mirkuptimi prparapagim t biletave me UP-n, e tnjjtn gj do ta bjm edhe me institu-cione, kompani dhe organizata tjera.kkaa ddoo tt''ii ooffrroohheett ppuubblliikkuutt ggjjaattee kkttiijj vviittii nnTTeeaattrriinn KKoommbbttaarr??

    Do t'i ofrohen 7 premiera t skens smadhe, dhe 3 t skens s vogl. Laryshizhanresh dhe sistemesh. Do t'i ofrohendy festivale ndrkombtare, "KosovaINFEST" dhe "Babel Europa". Do tprezantohemi n disa festivale ndrkom-btare jasht vendit.

    Arian Krasniqi ka diplomuar nFakultetin e Arteve n Prishtin nDrejtimin e Dramaturgjis. Aktualishtsht n prfundim t studimeve mastern po t njjtin fakultet. sht autor ishum dramave dhe skenarve pr filmametrazhesh dhe zhanresh t ndryshme.Ai sht drejtori m i ri i Teatrit nBallkan.

    Intervistoi: Fatmire Tullari

    02-08 shkurt 2009 | 5

  • 6 | 02-08 shkurt 2009

    T hnn m 2 shkurt n orn 19:30, jepetpremiera e shfaqjes "Dialog n ..."

    Regjia: Drita Begolli; Aktrojn: Selman Jusufi, Aurita Agushi.

    T martn m 3 shkurt n orn 19:30, jepet shfaqja "Shum urime pr ty"Autore: Seadet Beqiri; Regjia: Burbuqe Berisha; Ass. Regjie: Albba Morina;Skenografia: Shqipe Kamberi; Muzika: Valton Beqiri; Kostumografia: Njomza Luci.

    Personi i cili mundohet t jetoj n vetmi, nuk mund t jet i suksesshm si qenienjerzore. Zemra e tij ngulfatet nse nuk i prgjigjet nj zemre tjetr. Arsyeja humbetduke e dgjuar vetm jehonn e mendimit vet dhe nuk mund t gjej inspirim tjetr.(Pearl S. Buck).

    T enjten m 5 shkurt n orn 19:30 "Stjuardesat"Autor: Marc Cameloti; Regjia: Armond Morina; Luajn: Flutura Zeneli, Edita Dula,Arta Selimi, Albulena Bardhi, Armend Baloku, Besart Sllamniku; Kostumografia:Njomza Luci; Skenografia: Ilir Zhubi;Grimi: Sellma.

    Bernardi, bashkjeton me tristjuardesa njkohsisht n mes tParisit. Asnjra nuk di gj pr dy ttjerat. Bernardi sht mjeshtr imashtrimeve pr 'gj e ndihmonedhe shtpiakja e tij. Pr ta komp-likuar situatn edhe m shum nshtpin e tij vjen pr t banuar edhenj shok i cili nuk ka ku t shkoj.Jeta rrjedh ashtu si e ka planifikuar Bernardi, por nj dit stjuardesat fillojn t ater-rojn pa plan dhe krijohen situata komike deri n lot.

    E shtun 7 shkurt n orn 12:00. "Pr"Pr rralla e furalla e fur rr tarvtarve"e"Autor: Borisllav Mrkshiq; Regjia: Melihate Qena; Kukullat: Valdet Rama; Piktura:Mentor Berisha dhe Vlora Hajdini; Muzika: Agron Shala; Luajn: Fisnik Zeqiri,Albulena Bardhi, Veton Gashi dhe Fjolla Nushi.

    Nj mbret ka vajzn e mir dhe t re, e cila dashurohet n mblsirabrsinmbretror. Kjo nuk i plqen mbretit dhe e dbon mblsirabrsin nga mbretria.Nj dit plaka e keqe e rrmben vajzn e mbretit dhe mblsirabrsin niset takrkoj. Personazhet e shfaqjes jan buk, mblsira, pitalka, rollata dhe e tr ngjar-ja ndodh n ambientin prrallor t furrs.

  • 02-08 shkurt 2009 | 7

    N teatrin ODA do t shfaqet Komedia LuftaIliro-Romake. Shkruar nga Lirak elaj,Regjia: Florent Mehmeti, Skenografia: PetritBakalli, Kostumet: Yllka Brada, Muzika: LiburnJupolli, Luajn: Naser Rafuna, Ard Islami, AdrianMorina, Lirak elaj, Flutura Zeneli dhe BesfortDaka.

    "LUFTA ILIRO - ROMAKE" - sht njkomedi e stilit "Monty Python Flying Circuses", ecila trajton nj pjes t aktualitetit ton por ngaperspektiva antike.

    Kjo shfaqje sht njfar vazhdimsie ekomedis "TRE GJERMANT E TRASH" sai prket stilit t lojs dhe humorit.

    "Lufta Iliro - Romake" sht prkrahur ngaMinistria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.

    N teatrin ODA, ipet premiera e shfaqjes "Gruaja q donte pinguint" n regji t IsaQoss; Skenografia: Petrit Bakalli; Kostumet: Rudina Xhaferi.Luajn: Shkumbin Istrefi, Irena Cahani dheShklqim Islami;Shfaqja "Gruaja q donte pinguint" sht e

    bazuar ne filmin"Misery"

    m eskenart e

    Wi l l i amGoldman,

    regji te RobReiner. Kjoshfaqje sht

    prkrahur nga Ministria e Kulturs, Rinis dheSporteve.

    T mart, m 3 shkurt prej ors 20.00

    T mrkurn, m 4 shkurt prej ors 20.00

    Isa Qosja, sht nj ngaregjisort m t mir shqip-tar. Ka br regjin eshum filmave, artistik edokumentar pr t ciltedhe ka marr shprblime emirnjohje ndrkombtare.Gjithashtu njihet edhe siregjisor teatri. Kjo nuksht shfaqja e tij e par nTeatrin Oda.

    Isa Q

    osja

  • Megjithat, dosjet duhet hapur ... KAFJA E ISS

    Artan Krasniqi

    aji i rusit me nj copdjath prej m t mirit,vez fshati t ziera dhe filmat e BruceLee's, ose ata t kinematografis turke, ekarakterizonin njrn prej kafeneve m tfamshme n kryeqytet, q quhej "Dydrej", por q ndryshe njihej, e prshumk vazhdon t mbahet mend si"Kafja e Iss".

    Hysen Isufi (Isa,si do t`i referohe-mi n vazhdim tshkrimit) nj burrsharmant, ikujdesshm nveshje, me flok tsurme q shklqe-jn nga huma,kishte famn dheprestigjin q do tadshironin t gjith n qytet. Kmba nuki shkelte n balt, duke qen se voziste"Ford Taurus". N at koh, ata q kishinautomobila ishin t pakt, njjt si njerz-it q nuk vishnin orap t bardha. Isabnte pjes n t dy kto grupe specifike.

    Megjithat, famn atij ia garantonteedhe shkathtsia e kamerierit - ishte ndrm t mirt n Kosov, pr t mos thnn Jugosllavin e asaj kohe. Nse njsimatse pr shkathtsin e kamerierit ishte"t shrbesh meze e raki n rast t vizitss shokut Tito", ishte pikrisht Isa ai q e

    bri kt n hotelin "Bozhur", kur Titovizitoi Kosovn.

    Isa nuk mbahet mend vetm sikamerier i shkatht, por edhe si njmenaxher i suksesshm lokali, avangard.Ishte fundi i viteve '70 dhe fillimi i atyre'80. Koha kur televizort n Kosovndoshta kishin arritur numr treshifror,por video-player't me "traka" (VHS),numroheshin me gishta t dors. Ajo qnumrohej me gishtin e mesm t dors,ishte n kafen e Iss. Isa arrinte t sig-uronte VHS "traka" t produksionit turk,por edhe filma t Bruce Lee-s, q shpejt

    arriti t bhetidhull i fmijvet shehrit (dhe jovetm ityre)..Pothuajsenuk kishte t tillq nuk mbaninn duar nj par"qoke" t njjtame ato t cilat iprdorte idhulli ityre, Bruce.

    Pse videoja e Iss numrohej megishtin e mesm, nuk u tha rastsisht.Sepse, po ashtu, jo rastsisht tham q aiishte edhe menaxher i suksesshm. Dhe,natyrisht, nuk mund ta prballonte faktinq dikush, t'ia zinte tavolinn e t pintevetm dy aja rusi dhe q pas gjysm orevllimi i ajit t mos arrinte tek pikat ekuqe t gots orientale, ndrsa varsishtprej rasteve (lexo: xhepit) her t poro-sisin nj cop djath, a dy ve t ziera, eher jo. N kto situata, me autoritetin e

    8 | 02-08 shkurt 2009

    Isa, i dyti nga e djathta

  • tij t paluhatshm e me humorin ironik,Isa e ndalte filmin n gjysm duke uarsyetuar: "Edhe ky [Bruce Lee apo KaraMurati] sht lodh e duhet t pushoj",ose "Edhe kjo [video] ka shpirt, nj heri del".

    Megjithat, Kafja e Iss, kafenet etjera t asaj kohe dhe ato t mvonshmen vitet '80, q arrinin t kishin televizore video, ofronin filma t ndryshm, qishin alternativ e atyre q transmetonteRTP-ja. Pr ata q ende nuk kishin televi-zor kjo ishte nj mundsi e mir pr t'u

    njoftuar m kt "shejtan q ka hyrnpr shtpi", si e quanin pleqt.

    Natyrisht, ky zhvillim ka arritur t'ikontribuoj edhe diversitetit kulturor qprbn njrn ndr vlerat themelore tqytetrimit. Sot mundsit pr t zgjed-hur jan shum m t mdha, sepse dukeu rritur nevoja pr t shijuar dikandryshe (fjala sht pr produkte kultur-ore) sht rritur edhe mundsia pr tbr biznes, dhe anasjelltas, duke brbiznes, jan rritur mundsit pr t shi-juar dika ndryshe n fushn e kulturs.

    02-08 shkurt 2009 | 9

  • Dram / Komedi

    N role interpretojne: RobertNdrenika, Tinka Kurti, MirushKabashi, Mehdi Malkaj, Lazer Filipi,Margarita Xhepa, Elvira Diamanti etj.Skenari: Ruzhdi PulahaRegjia: Saimir Kumbaro

    "Ne dhe Lenini" ktheu regjisorinKumbaro n sheshxhirim pas 12 vjetsh,q nga koha e realizimit t "Vdekja ekalit". Filmi i tij i ri sht prodhim iQendrs Kombtare Kinematografike, S.K Film Production, K. S Visions France,Smart Fyrom, Centre International deCinema France dhe MinistrisMaqedonase t Kulturs.

    10 | 02-08 shkurt 2009

    N Kineman ABC vazhdon t shfaqetfilmi

    ""NNee ddhhee LLeenniinnii""me regji t Saimir Kumbaros

    Rreth filmit "Ne dhe Lenini" Ecja pa kthyer kokn

    prapa

    Semi, nj ish funksionaree kohs s komunizmit,nuk mundet assesi t pajtohet medemokracin. Nj bot e "mbushur mekrime, pa ligj dhe rregull", sipas sajsht mallkim pr nj shoqri. Shumicae banorve tjer q jetojn me t nukpajtohen me mendimin e saj, sidomosEmili, nj ish i prndjekur i sistemitkomunist. E gjith kjo situat tensiono-het edhe m shum kur me ta fillon tjetoj Zeneli, ish zyrtar i lart, prania e tcilit ngjall kujtimet e hidhura e t harru-ara t ksaj shtpie. M i pa interesuarin kt rrfim t s kaluars mbetetZeno, burri q rri pa gjum pr t bised-uar me vajzat n "hot line".

    Pyetja q mund t lind natyrshm nkt rast sht, si jetojn n nj shtpi tvetme kta njerz t ndryshm. Nmosh t shtyr, pa pasur prkrahjen efamiljes s tyre, kta njerz jan tdetyruar t jetojn n shtpin prprkujdesjen e tyre, q quhet "Lulet evjeshts". Rrfimin pr ndikimin e tkaluars dhe rndsin e ecjes pa kthyerprapa, regjisori Saimir Kumbaro ka ven-dosur q ta tregoj prmes ktyrenjerzve.

    "Prit gomar se del bar"Pr dore me nj gomar krri, Lazri, q

    Muamer Hasani

  • dikur ishte aktor dhe kishte luajtur rolin eLeninit, del para nj busti t prgjysmuart heroit rus. Duke treguar pr nj koht lavdishme, Lazri flet edhe pr prob-lemet q ka shtpia e t moshuarve.Pavarsisht dallimeve t shumta, t gjithbanort bhen bashk kur del se shtpiado t rrnohet, pasi pronar i saj sht njkandidat pr kryetar bashkie, AdilKakavia. Por n fakt, banort zbulojn seAdili ka falsifikuar letrat, dhe se shtpiasht pron e nj italiani. Ata krkojnnga Lazri, q t prdor shklqimin e tijprej nj aktori t njohur pr t ndihmuarbanort t takohen me ministrin.Pavarsisht respektit q kan njerzit prt, shklqimi i tij nuk vlen tek ministrat, tcilt madje nuk e presin at n zyr.

    Lufta e prbashkt bn q t harro-het e kaluara, dhe bn q Liza t falbabain e djalit t saj, Zenelin, Semi komu-niste t martohet me Emilin e prndjekurnga komunizmi, dhe Zeno t kthehet tekdjemt q nuk e donin.

    N fund, me gomarin q tash sht imadh, Lazri del para Leninit, i vetmuarn shtpi dhe n pritje t vendimit tGjykats nse shtpia duhet t rrnohetapo jo. ""Prit gomar se del bar", thot njfjal e urt popullore q n i prshtatetasaj skene. "Kam dashur t tregoj n ktform se gjykatat jan institucionet q ms shumti jan t korruptuara", ka thnregjisori Kumbaro n Prishtin.

    Kthimi i legjendaveFilmi sht bazuar mbi dramn "Streha et harruarve" t skenaristit Ruzhdi

    Pulaha, i cili njkohsisht sht edhe ske-naristi i filmit. Robert Ndrenika, TrinkaKurti, Mirush Kabashi, Mehdi Malkaj,Lazr Filipi, Margarita Xhepa dhe ElviraDimanti i jan kthyer shklqimt kine-matografik, pasi Kumbaro ka vendosur tbj edhe nj kontribut pr aktort qjan harruar. Pasi ka br filmin "Vdekjae kalit" n vitin 1992, Kumbaro shtmarr nj koh t gjat me dokumentar,dhe prfshirja e elementeve dokumentaren film nuk kan munguar, duke u mund-uar q me nj komedi dramatike tprotestoj shoqrin e tashme. "Gjithkasht metafor, q nga posteri ku kamvendosur nj bust t Leninit pa kok.sht nj bust q amerikant e blen ngarust, dhe kur arriti n Las Vegas, rustprotestuan dhe ia vodhn kokn bustit."sht metafor, sepse besoj se koka eLeninit sht n barkun e t gjith atyrenostalgjikve", ka thn Kumbaro.Xhirimet e filmit jan br n Kavaj, nnj shtpi pr t moshuar, pr gati pesjav.

    sht nj bashkprodhim mesShqipris, Maqedonis dhe Francs,ndrsa regjisori shpreson se filmi do tmarr ftesa nga festivalet ndrkombtaren Ballkan, por edhe ato evropiane ebotrore.

    02-08 shkurt 2009 | 11

    Filmi shfaqet n ora: 18:00, 20:00, 22:00Bileta: 3

    tel: 038 222 086, 038 243 117

  • N salln 2 t Galeris s Arteve tKosovs, t martn m 03 shkurt,hapet ekspozita personale me fotografie Mimoza Veliut.

    12 | 02-08 shkurt 2009

    Galeria e Arteve e Kosovs

    N salln 1 t Galeris s Arteve tKosovs vazhdon t jet e hapurekspozita personale e piktorin IbrahimPonosheci, organizuar me rastin e njvjetorit t vdekjes s tij.

    Mimoza Veliuborn: 1979, tetovo, macedoniacountry of residence: berlin, germanywww.mimoza-photography.de

    Ibrahim PONOSHECI u lind n vitin1947 n Gjakov. Akademin e ArteveFigurative e kreu n Beograd n vitin 1974te profesor Mladen Srbinoviq. Studimetpasuniversitare i kreu n vitin 1982 te injjti profesor. sht antar i SHAFK.Ekspozitat vetjake: 1975 - Foajeu i TeatritPopullor, Prishtin; 1976 - Pallati iKulturs, Asim Vokshi, Gjakov; 1987 -

    Ekspozita personale e vizatimeve, Gjakov.Ekspozitat kolektive: 1975-1990, 1996-1997, Salloni Pranveror i Kosovs, Prishtin;1977, 1981, 1986 - Bienali i Vizatimit, Prishtin; 1978 - Arti Bashkkohor i Kosovs,Keln, Hamburg (Gjermani), Paris, Lion (Franc); 1979 - Takimet, Dubrovnik; 1984 -Ekspozita e 'Portretit', Tuzll; 1984 - Vizatimi kosovar, Nju-Jork (SHBA); 1985 - ArtiKosovar, Kajro (Egjipt).

  • N Galerin e Ministris s Kultursdo t hapet ekspozita e doajenit tpikturs shqiptare Engjll Berisha.Retrospektiva 1942- 2009

    Kjo sht ekspozita e 55-t personalee piktorit ndrsa hapet me rastin e 83 vje-torit t lindjes s tij.

    N ekspozit prfshihen punime ngacikli "Gjurm", "Asociacione", "Rrnjt eDukagjinit", "Veli i prgjakur","Vetvetja", " Hija e Onufrit" dhe"Gjurm Dardane".

    Engjll Berisha sht pjesmarrs nm shum se 300 ekspozita selektore- sal-lone, anale biennale, trienale, kuadernaleme karakter kombtar dhe ndrkombtar.

    Gjithashtu sht fitues i shummimeve e mirnjohjeve n vend e jasht.

    02-08 shkurt 2009 | 13

    T mrkurn, m 4 shkurt prej ors 19:00

    Pikt

    ur e

    Eng

    jll B

    erish

    s

    Galeria: Expoart.40 fton artistt pr tekspozuar n mnyr individuale apokolektive, n hapsirn e saj ekspozuese.

    N galerin "Expoarte.40"mund tekspozoj do krijues, piktor, skulptor,grafik apo i ndonj gjinie tjetr artistike,pavarsisht nga gjenerata apo prcaktimi itij shprehimor. I vetmi kriter pr ekspoz-im, sht cilsia. N konsiderim vinevetm artistt t cilt kan prfunduarFakultetin e Arteve dhe Masterin.

    Krkesat pr ekspozita duhet t dor-zohen deri me 10 shkurt 2009. Krkesame afatin kohor q parashikojn t reali-zojn ekspozitn s bashku me CD e dhekatalogje t punimeve dorezohen neGalerine Expoart.40, Prej ores 10:00-12:00

    Galeria: Expoart.40Lagje: Universiteti Nr.4010000/Prishtine /KosovaTel. 049-146-036, 038-511-405e-mail: [email protected]

    Galeria: Expoart.40

  • Libraria Universitare ARTINI

    Historia e Popullit Shqiptar, sht botim n katr vl-lime.N Vllimin e Par, prfshihet periudha e "Ilirve,Mesjeta, Shqipria nn Perandorin Osmane". (Gjatshek. XVI-Vitet 20 t shek. XIX)N Vllimin e Dyt, pasqyrohet "Rilindja Kombtare"(Vitet 30 t shek. XIX - 1912), ndrkaq Vllimi i Tretflet pr "Historin e Popullit Shqiptar", gjat viteve1913-1939. Vllimi i Katrt, po ashtu mban titullin"Historia e Popullit Shqiptar", prderisa pasqyron"Historin e Shqiptarve gjat luft s dyt botrore dhepas saj" (1939-1990).

    "Historia e Popullit Shqiptar", sht shkruar nga grup autorsh, sht botim iTOENA-s, ndrkaq mund t gjendet n Librarin Universitare "ARTINI".

    Pr "Guximi pr t shpresuar", librin m t shiturt javs ...Asnj udhheqs amerikan, q prej librit Profile kuraje tPresidentit Xhon F. Kenedi, nuk ka shkruar nj traktatpolitik m t kthjellt, m t mpreht dhe m gjallruesse libri Guximi pr t shpresuar i Barack Obama-s. ...John L. Withers II, ambasador i ShBA-ve n Shqipri

    Pr do djal apo vajz t re q sot aspiron jetn pub-like, por nuk guxon ta provoj, sepse pas cepit tangazhimit publik e pret egrsia dhe injoranca e treg-tarve t vjetr t friks e balts, ky libr ofron njmbidoz kuraje. ...Erion Veliaj

    14 | 02-08 shkurt 2009

    Libraria Universitare "ARTINI"Rruga Eqrem abej p.n.Instituti Albanologjik iPrishtinsTel&fax: ++381 (0) 38 223 196

    Titujt m t shitur t javs:

    1. Guximi pr t shpresuar - Barack Obama2. Darka e gabuar - Ismail Kadare3. Gomorra - Roberto Saviano4. T jetosh n ishull - Ben Blushi 5. Gjuetari i Balonave - Khaled Husein

  • 02-08 shkurt 2009 | 15

    1. Guximi pr t shpresuar - BarackObama

    2. Gomorra - Roberto Saviano

    3. Politika - Andrew Heywood

    4. Sknderbeu - Oliver Jens Schmitt

    5. Darka e gabuar - Ismail Kadare

    6. Gjuetari i Balonave - KhaledHusein

    7. Albania & Kosova Blue Guide -James Pettifer

    8. Abetare - komplet, botimi i ri

    9. Fjalor pamor trigjuhsh Shqip -Anglisht - Italisht

    10. Gjithka q duhet t dini -enciklopedi pr fmij

    Libraria "Dukagjini"Adresa: Sheshi "Nna Terez', nr. 20PrishtinTel. 038 248 143Email: [email protected]

    1. The tales of beedle the bard -J.K. Rowling

    2. Hundert Wochen Kosovo -Saskia Drude

    3. Kosova n sfondin e diplo-macis s Jugosllavis dheShqipris 1945-1981 - Ethemeku

    4. Shteti - shqyrtime tprgjithshme teorike mevshtrim rasti i Kosov - EsatStavileci

    5. Madhria e saj - Danielle Steel

    Titujt m t shitur t javs:

    Titujt e rinj:

  • 16 | 02-08 shkurt 2009 MARKETING

    Ballina.pdfPage 1